Je was op zoek naar: comfortless (Engels - Tjechisch)

i will not leave you comfortless: i will come to you.
neopustímť vás sirotků, přijduť k vám.

i will not leave you comfortless: i will come to you.»
nenechám vás jako sirotky, přijdu k vám.»

i will not leave you comfortless: i will come to you.» before leaving his disciples, jesus promised them that he would return.
nenechám vás jako sirotky, přijdu k vám.» než opustil své učedníky, ježíš jim slíbil, že se vrátí.

the dwellings of the poorer classes are generally very filthy, apparently never subjected to any cleaning process whatever, consisting, in most cases, of a single room, ill-ventilated and yet cold, owing to broken, ill-fitting windows, sometimes damp and partially underground, and always scantily furnished and altogether comfortless, heaps of straw often serving for beds, in which a whole family – male and female, young and old, are huddled together in revolting confusion.
byty chudiny jsou všeobecně velmi špinavé a zřejmě se nikdy nečistí. většinou se skládají z jedné místnosti, která je přes velmi bídné větrání studená, protože okna jsou rozbita a nedoléhají; leckdy je místnost vlhká a částečně pod zemí, vždy uboze zařízená a krajně nevhodná k bydlení.