Je was op zoek naar: committing (Engels - Tjechisch)

committing...
zasílám...

committing changes
zasílají se změnytransaction state, requesting data from a server

committing svn changes...
zasílají se změny v svn... @ info: status

committing a new addition.
odevzdání nové položky.

thoughts about committing suicide
myšlenky na spáchání sebevraždy,

offences related to committing suicide
trestné činy související se spácháním sebevraždy

committing themselves to responsible fisheries,
zÁvazujÍce se provozovat svůj rybolov odpovědně,

the practices employed in committing the irregularity,
praktikách použitých při dopuštění se nesrovnalosti,

the practices employed in committing the irregularity;
praktiky použité při vzniku nesrovnalosti;

committing more soldiers will only compound the error.
vyslání větsího počtu vojáků jen tuto chybu znásobí.

poker players are very guilty in committing postdiction.
hráči pokeru jsou velmi vinen spácháním postdiction.

new means or methods used in committing such operations;
nových prostředků nebo metod používaných při páchání těchto činností;

resulting figures for members committing themselves for five years
výsledné hodnoty pro členy, kteří se závazně připojí na dobu pěti let

(d) the practices employed in committing the irregularity;
d) praktikách použitých při dopuštění se nesrovnalosti;

if you have severe depression or think about committing suicide.
jestliže trpíte závažnou depresí nebo přemýšlíte o spáchání sebevraždy.

number of member states committing assets to the voluntary pool;
počet členských států vyčleňujících kapacity do dobrovolného souboru;

road safety: eu crackdown on drivers committing traffic offences abroad
bezpečnost na silnicích: pro řidiče, kteří se v zahraničí dopouštějí dopravních přestupků, připravila eu tvrdé postihy

war in syria: are belgian jihadists committing murder near aleppo?
válka v sýrii: vraždili belgičtí džihádisté u aleppa?

committing to introduce more incentives to encourage registration (point vi).
obsahuje závazek více motivovat k registraci (část vi).

we must stop col. muammar el-qaddafi from committing mass murder in benghazi.
musíme zabránit plukovníkovi muammaru kaddáfímu v páchání masových vražd v benghází.