Je was op zoek naar: complete injection (Engels - Tjechisch)

injection
(skleněná)

injection.
přípravu injekce

did i get my complete injection?
podal(a) jsem si úplnou dávku?

verify you have given a complete injection.
ověřte, že jste podali celou injekci.

complete a partial injection (only when needed).
dokončení částečné injekce (pouze je-li potřeba).

or site to be able to successfully complete the injection.
s gi

complete the other stages of injection without delay.
poté neprodleně dokončete aplikaci injekce.

if "0", injection complete
pokud je „0“, injekce je úplná

the injection is complete when:
injekce je dokončena, když:

complete production lines – from the injection mould through to custom automation
kompletní výrobní zařízení – od formy až po speciální automatizaci

after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay.
po promíchání dokončete neprodleně všechny následující kroky k aplikaci injekce.

yellow window (injection complete)
Žluté okénko (injekce je dokončena)

after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.
po promíchání inzulinu dokončete neprodleně všechny další kroky k aplikaci injekce.

how can i tell when the injection is complete?
jak mohu rozeznat, kdy je injekce dokončena?

arburg as a main contractor: planning, implementation, installation and servicing of complete injection moulding systems
arburg jako generální dodavatel: projektování, realizace, instalace a servis kompletních vstřikovacích zařízení

make sure you complete the vaccination course of two injections.
ujistěte se, že dokončíte celou vakcinaci zahrnující dvě injekce.

the second click tells you that your injection is complete.
druhé hlasité cvaknutí vás informuje o tom, že podání injekce bylo dokončeno.

the injection is complete when the yellow indicator stops moving.
injekce je ukončena, jakmile se žlutý indikátor přestane posouvat.

keep pressing and continue to hold the pre-filled pen with steady pressure in place for about 10 seconds to ensure a complete injection.
ponechte předplněné pero přitisknuté ke kůži a stálým tlakem jej přidržujte na místě ještě přibližně po dobu 10 sekund, aby bylo zaručeno podání celého obsahu injekce.

the inspection window will be green, confirming the injection is complete.
kontrolní okénko bude zelené, což potvrdí, že injekce byla úplná.