Je was op zoek naar: condemned (Engels - Tjechisch)

condemned to quality?
odsouzeni ke kvalitě?

we are deeply condemned.
jsme hluboce odsouzeni.

is this being condemned?
odsuzujeme to?

yet pius is ritually condemned.
pius se však rituálně odsuzuje.

condemned till the day of doom!"
a dojista prokletí bude nad tebou až do dne soudného.“

all must be named and condemned.
všechny zločiny je třeba pojmenovat a odsoudit.

any carcass that is totally condemned.
jakékoliv jateční tělo, které je celé prohlášené za nepoživatelné.

he was condemned to a $50,000 fine.
byl odsouzen k pokutě 50 000 dolarů.

but he's condemned in the eyes of man
ale on je odsouzen v očích člověka

many religions have also always condemned abortion.
i některá náboženství potraty odsuzují.

i’m condemned to a life of fake smiles
i’m condemned to a life of fake smiles

2. the law is condemned by the legal system
2. zíkon je odsouzený právním systémem

the us and european union have condemned the verdict.
spojené státy americké a evropská unie rozsudek odsoudily.

may (the disbelieving) human being be condemned!
nechť zhyne ten člověk!

1) posters are condemned because they spread agitation.
1) plakáty se odsuzují proto, že šíří pobouření.

we have consistently condemned attacks that target innocent israelis.
důsledně jsme odsuzovali útoky, jejichž cílem byli nevinní izraelci.

some welcomed the act, some were confused and others condemned it.
někteří tento čin vítali, jiní jím byli zmateni a další ho odsoudili.

the council condemned all acts of violence against peaceful demonstrators.
rada odsoudila veškeré akty násilí proti pokojným demonstrantům.

pius xi had also condemned communism, in the encyclical divini redemptoris .
pius xi. odsoudil taktéž komunismus, v encyklice divini redemptoris .

god has condemned them. no one can help one who has been condemned by god.
to jsou ti, které bůh proklel; pro toho pak, koho bůh proklel, nenajdeš pomocníka žádného.