Je was op zoek naar: confiscation (Engels - Tjechisch)

confiscation
konfiskace

value confiscation
propadnutí majetku

the confiscation order
příkaz ke konfiskaci

confiscation and expropriation,
zabavení a vyvlastnění,

multiple confiscation orders
více příkazů ke konfiskaci

extended powers of confiscation
rozšířené konfiskační pravomoci

subsequent confiscation of property.
následné konfiskace majetku.

non-conviction based confiscation
konfiskace nezaložená na odsuzujícím rozsudku

article 2 – basic confiscation
Článek 2 – základní konfiskace

confiscation of all landed estates.
konfiskace veškeré statkářské půdy.

catch/gear for physical confiscation.
catch/gear (úlovek/zařízení) pro fyzické zabavení.

(b) subsequent confiscation of property.
b) následné konfiskace majetku.

boosting confiscation – protecting the economy
rozsáhlejší konfiskace a ochrana hospodářství

consequences of transmission of confiscation orders
důsledky předání příkazů ke konfiskaci

article 3 – extended powers of confiscation
Článek 3 – rozšířená práva konfiskace

provisions concerning confiscation can also be included.
ustanovení týkající se zabavení majetku lze rovněž zahrnout.

amnesty, pardon, review of confiscation order
amnestie, milost, přezkum příkazů ke konfiskaci

catch/gear/other for physical confiscation.
catch/gear/other (úlovek/zařízení/jiné) pro fyzické zabavení.

the confiscation order became final on (date):
příkaz ke konfiskaci nabyl právní moci dne (datum):

the confiscation of prohibited gears, catches, products;
zabavením zakázaných lovných zařízení, úlovků, produktů;