Je was op zoek naar: consecration (Engels - Tjechisch)

why did you make this consecration?
proč jste se zasvětil panně marii?

the consecration took place in 1850.
vysvěcení kostela proběhlo v roce 1850.

day 4 – on the journey to total consecration
day 4 – on the journey to total consecration

the consecration of the sanctuary was carried out in 1903.
kostel byl vysvěcen v roce 1903.

default day 4 – on the journey to total consecration
výchozí 4. den – na cestě k celkovému proměňování

now in your homes make a special consecration to the cross.
nyní vykonejte ve svých domech zvláštní zasvěcení kříži. slibujte, že nebudete urážet ježíše ani kříž a působit mu hanobení.

the ceremonial consecration could therefore have been carried out on 1st october 1933.
proto 1. října 1933 mohlo dojít k slavnostnímu vysvěcení sboru a k první bohoslužbě.

here in medjugorje, your group is going to make a consecration to our lady?
zde v medžugorji se tedy vaše skupina zasvětí panně marii ?!

consecration of bridge in prague , franz joseph internet museum of franz joseph i.
svěcení mostu v praze internetové muzeum franz josefa i.

his official character is as integral part of his personality as consecration is of a catholic priest.
jeho úřední povaha je s ním srostlá jako kněžské posvěcení s katolickým duchovním.

the construction was carried out in 1929-1930 and its ceremonial consecration was held on 21st september 1930.
k realizaci došlo v letech 1929-1930, k slavnostnímu vysvěcení 21. září 1930.

hegel adduces the impotency of the bureaucracy, its conflict with the corporation, as its final consecration.
nemohoucnost byrokracie, její konflikt s korporací líčí hegel jako nejvyšší posvěcení byrokracie.

the ceremony of the building a new belfry and the consecration of the renewed chapel of mercy took place two years later.
od dalšího roku probíhaly měsíční bohoslužby v kapli milosrdenství a o rok později také v kostele sv. ducha.

several very remarkable events are coinciding with the october 15, 2016 patriotic rosary and consecration of our nation at independence hall.
několik velmi významné události se shoduje s 15. října 2016 vlastenecké růžence a proměňování našeho národa v independence hall.

and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
rozkázal také přivésti skopce druhého, skopce posvěcení, a položil aron i synové jeho ruce své na hlavu skopce.

a popular annual event, with a historical parade through the city lead by charles iv. the spa season starts with a consecration of the springs.
oblíbená každoroční akce, na níž nechybí historický průvod městem v čele s karlem iv. lázeňská sezóna se zahajuje svěcením pramenů.

i have prepared a book for the consecration of the source. during the consecration was 16 persons as witnesses of honor varty. this moment was mysterious.
připravil jsem knihu pro svěcení zdroje. během zasvěcení bylo 16 osob jako svědků k čestná stráž. wave byl tajemný.

26) “true priestesses of love”, “great kingdom of community” and “consecration”.
26) „pravých kněžkách lásky“, „velké říši pospolitosti“ a „požehnání“.

and hence the struggle lost the character of an inner and higher consecration; to many, and not necessarily the worst people, it came to seem immoral and reprehensible.
tím ale ztratil boj charakter niterného a vyššího zasvecení a jevil se mnohým, nikoliv tem nejhorším, jako nemorální a zavrženíhodný.

answer: yes, they believe that if meat is subjected to a certain ritual of “consecration”, it is not harmful to health.
90. ti, kdo říkají, že zemřou na začátku a pak se znovu narodí, bloudí.