Je was op zoek naar: contributory (Engels - Tjechisch)

contributory benefit
příspěvková dávka

non-contributory schemes
nepříspěvkové programy

state pension (contributory)
• dítěte pojištěnce (mladšího osmnácti let);

special non-contributory benefits
zvláštní nepříspěvkové dávky

causal link and contributory damage
příčinná souvislost a přispění k vlastní škodě

special non-contributory cash benefits
zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky

special non-contributory cash benefits ......................................................................................
zvláštní peněžité dávky nepříspěvkového charakteru ...............................................................

the non-contributory payments include:
příspěvek k rodinným příjmům (family income supplement)

establishment and transformation of contributory organisations
zakládání příspěvkových organizací a jejich transformace

sports facilities of hustopeče , contributory organization
sportovní zařízení města hustopeče, příspěvková organizace

list of albanian special non-contributory cash benefits
seznam albánských zvlÁŠtnÍch nepŘÍspĚvkovÝch penĚŽitÝch dÁvek

ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
poruchy komorové repolarizace mohly být přispívajícími faktory.

for non-contributory old-age and invalidity pensions:
pro nepříspěvkové starobní a invalidní důchody:

however, a contributory or aggravating role cannot be excluded.
nicméně přispívající nebo přitěžující vliv nelze vyloučit.

annex x lists the special non-contributory cash benefits.
příloha x uvádí zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky.

“special non-contributory cash benefits” means those:
‚zvláštními nepříspěvkovými peněžitými dávkami‘ se rozumějí dávky,

first the contributory assesses himself and informs the official thereof.
napřed se ten, kdo upisuje půjčku, odhadne sám a oznámí to úředníkovi.

porto santo’s climate is another major contributory factor.
dalším příznivě působícím faktorem je podnebí ostrova.

these benefits are non-contributory benefits financed by state grants.
tento doplněk je však závislý na výši příjmů, to znamená, že je podmíněn určitými majetkovými poměry uchazeče.

•special non-contributory cash benefits (see section 2.9).
• zvláštních peněžních dávek nepříspěvkové povahy (viz bod 2.9).