Je was op zoek naar: controllable (Engels - Tjechisch)

controllable stations:
regulovatelné stanice:

stress is controllable.
stres je kontrolovatelný.

they must be controllable;
musí být kontrolovatelné;

midi controllable audio player
midi přehrávač

temperature in each room is controllable.
teplota v každé místnosti je regulovatelná.

the way content evolves is not controllable
způsob, jakým se obsah rozvíjí, je nekontrolovatelný;

it renders you completely controllable and servile.
způsobuje to, že jste úplně ovladatelní a servilní.

controllable speed, wave simulation, tidal currents
regulovatelný počet otáček, simulace vln, přílivu a odlivu

idle speed ( el. controllable) 500 - 3000/min,
volnoběžné elektronicky regulovatelné otáčky: 500 - 3000/min.

yet, no solution will be good unless it is controllable.
Žádné řešení však nebude dobré, pokud nebude kontrolovatelné.

the lack of controllable power sources thus grows worse.
tím se nedostatek kapacit regulovatelných zdrojů dále prohlubuje.

consumers will gain with more controllable and predictable energy bills.
přínosem pro spotřebitele budou ovlivnitelnější a předvídatelnější náklady na energie.

insufficient investment into construction of new controllable electricity sources;
nedostatečná investiční výstavba nových regulovatelných zdrojů elektrické energie;

manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable;
manipulační mechanismy, které lze ovládat pouze ručně nebo teleoperátorem;

anti-humidity features may be turned off if user-controllable.
zařízení proti vlhkosti mohou být vypnuta, může-li ji uživatel ovládat.

this will not entirely remove the iraqi threat but will make it controllable.
irácká hrozba tím sice nezmizí, ale bude alespoň zvládnutelná.

propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers.
počet otáček a stoupání u nastavitelných šroubů.

anti-humidity features may be turned off if they are user-controllable.
zařízení proti vlhkosti mohou být vypnuta, může-li je uživatel ovládat.

.2 propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers.
.2 počet otáček a stoupání u nastavitelných šroubů.

controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 mw;
stavitelné vrtule a montážní celky jejich nábojů s jmenovitým výkonem větším než 30 mw;