Je was op zoek naar: credit due (Engels - Tjechisch)

credit
credit

credit;
úvěrové,

credit where it's due.
komu čest, tomu čest.

credit where credit is due
uvěří Číňané úvěrům?

experience credit due part-147 training
započtení praxe z důvodu výcviku podle části 147

examination credit due equivalent exam certificates
započtení zkoušky z důvodu osvědčení rovnocenné zkoušky

taking credit for future premiums due;
se započtením k dobru budoucího splatného pojistného.

let us give credit where credit is due.
oceňujeme případy, které si to zaslouží.

balances due from credit institutions
zůstatky splatné od úvěrových institucí

the stagnation of commercial credit business due to the lack of liquidity.
stagnace úvěrových obchodů v důsledku nedostatečné likvidity.

days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
dny v prodlení pro úvěrové karty se začínají počítat dnem splatnosti minimální částky.

days past due for credit cards commence on the minimum payment due date;
dny po splatnosti pro úvěrové karty se začínají počítat dnem splatnosti minimální splátky;

the creation by banks of credit securities without the necessary due diligence.
vydávání úvěrových cenných papírů bankami bez potřebné povinné péče;

information about the credit quality of financial assets that are neither past due nor impaired.
informace o úvěrové kvalitě finančních aktiv, která nejsou ani po splatnosti ani nemají sníženou hodnotu.

due to the austrian hotel regulations and credit card companies policies
vzhledem k rakouské hotelové předpisy a kreditní karty politik

the member state that implemented it - to give credit where credit is due - was holland.
státem, který ji uskutečnil - a tím mu vyjadřuji náležité uznání - bylo holandsko.

interest due after the starting point of credit shall not be capitalised
Úroky splatné po počátku úvěru se nekapitalizují.

it takes due account of settlement and pre-settlement credit risk;
vezme plně v úvahu úvěrová rizika během vypořádání a před ním;

the consumer shall payinterest due for the period during which credit was drawndown.
spotřebitel zaplatíúroku dlužnýého za období, během kterého byl úvěr čerpán.

the measurement, the prediction and the control of credit risks and losses due to credit risk, including credit strategy;
měření, předvídání a kontrola úvěrových rizik a ztrát z důvodu úvěrového rizika, včetně úvěrové strategie;