Je was op zoek naar: crimp (Engels - Tjechisch)

crimp
přehyb

crimp,susan(1)
arabsképísmo(1)

handle the crimp with care.
s obrubou manipulujte opatrně.

testing of crimp joints;
zkoušení krimpovaných spojů

handle the crimp caps with care.
s víčky s obrubami manipulujte opatrně.

crimp cap (containing a rubber seal):
tvarované víčko (obsahující pryžové těsnění).

crichton,michael crimp,susan(1)
geopatogennízóny(1)

the couplings must be of the crimp-fitting type.
spojky musí být krimpovacího typu.

use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
použití krimpovacího nářadí: ruční a hydraulicky ovládané

sort of thing can really put a crimp on your day.
taková věc dokáže pokazit den.

contacts (crimp or solder) to be ordered separately.
kontakty (krimpovací nebo pájecí) se objednávají zvlášť.

lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.
sejměte pružné plastové víčko a obrubu z injekční lahvičky.

cat: well that's put a crimp an otherwise damn fine plan.
kocour: tak to nám zhatí jinak zatraceně dobrej plán.

the edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.
její okraje jsou ostré a mohly by proříznout nebo poškodit rukavice.

lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
sejměte pružná plastová víčka a víčka s obrubou z injekčních lahviček.

some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
některé koláče se vytvarují ručně a na některých se ručně vytvaruje ozdobný záhyb.

the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.
tvarované víčko je vyrobeno z hliníku a pryžové těsnění je vyrobeno z bromobutylové pryže

cheviot wool has a distinctive helical crimp, which gives it that highly desirable resilience.
cheviot vlna má výrazný šroubovicové mačkaný spoj, který mu dává, že vysoce žádoucí odolnost.

glass serum bottles, sealed with butyl rubber stoppers and crimp-on aluminium seals.
skleněné lahvičky na sérum, těsně uzavřené pryžovým septem z butylkaučuku s hliníkovými lemovacími uzávěry.

type 1 glass vial with a rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
injekční lahvička ze skla třídy i s gumovou zátkou a aluminiovou pertlí, chráněnou plastovým krytem, obsahující infliximabum 100 mg.