Je was op zoek naar: cursing (Engels - Tjechisch)

cursing brain?
cursing brain?

cursing the enemy nations.
prokletí nepřátelských národů.

is cursing really that bad?
je nadávání opravdu tak špatné?

cursing god - the bringer of sorrow.
zlořečení bohu, připravovateli utrpení.

translation of cursing mommy's book of days
název originálu cursing mommy's book of days

whose mouth is full of cursing and bitterness:
kterýchžto ústa plná jsou zlořečení a hořkosti.

"out of the same mouth proceeds blessing and cursing.
„ze stejných úst vychází žehnání iproklínání.

but what is to be done? i hope we have done enough cursing.
co kdybychom se jednou pomodlili?!

and i used to think that i had stopped cursing behind the wheel.
a to jsem si mysela, že za volantem už nekleju.

17. it is a polluted fountain out of which proceeds cursing and bitterness.
17.je to zamořený pramen, ze kterého vychází ven rouhání ahořkost.

later, however, cursing. half-drunken dragoons appeared on the scene.
později se však objevili láteřící, polozpilí dragouni, vjížděli do davu a kopími bili po hlavách.

ms lam said they looked fierce and kept cursing the protesters, throwing water bottles at them.
slečna lam uvedla, že vypadali divoce, nepřestávali protestujícím nadávat a házeli po nich láhve.

by 8 p.m., only a few thugs with blue ribbon had stayed behind cursing the protesters.
ve 20 hodin zůstalo na místě jen několik rváčů s modrými stužkami a nadávali protestujícím.

his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Ústa jeho plná jsou zlořečenství, i chytrosti a lsti; pod jazykem jeho trápení a starost.

[hg 2.157.27] and the enemy disappeared from the height, howling and cursing.
[db 2.157.27] a nepřítel zmizel řvoucí a klnoucí výšině.

[hg 2.204.20] some were still cursing; but others admonished them to repent.
[db 2.204.20] někteří však ještě kleli; jiní je však napomínali k pokání.

i call heaven and earth to record this day against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing.
volám si dnes proti vám za svědky nebe a zemi: dnes jsem vám předložil život a smrt, požehnání a prokletí.

but if god does not altogether condemn such mis-use, why should he suddenly be so angry and cursing about money?!
jestliže však bůh takové věci pro špatné používání zrovna tak přespříliš neproklíná, proč by se tedy měl zrovna hněvat a proklínat, když jde o peníze?!“

12 for the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
12 (59:13) hřích úst svých, slova rtů svých, (postiženi jsouce v pýše své, pro prokletí a chřadnutí), ať vypravují.

"hi to my fight trainers, after much gnashing of teeth and clenching of fists, not to mention threats and cursing at my home pc.
" ahoj trenéři boje proti spamu, po spoustě skřípaní zubů, svírání pěstí, nezmiňujíc hrozby a zaklínání mého domacího počítače, jste mi dali konečně prostředek bojovat zpátky proti těm skrytým trapitelům, kteří mě téměř úplně zničili.