Je was op zoek naar: database connection (Engels - Tjechisch)

database connection
otevřít databázové spojení

open database connection
otevřít databázové spojení

add new database connection
otevřít databázové spojení

add a new database connection
otevřít databázové spojení

no database connection available.
otevřít databázové spojení

true - database connection successful.
true - Úspěšné připojení k databázi.

dbconnectionstring database connection parameters
dbconnectionstring parametry připojení k databázi

false - database connection failed.
false - připojení k databázi se nezdařilo.

database connection parameters: ado connectionstring
parametry připojení k databázi: ado connectionstring

cannot find any database for temporary connection.
nelze najít žádnou databázi pro dočasné připojení.

on start database connection and table open mode.
při startu způsob připojení databáze a otevření tabulky.

- the options of data processing (database connection)
- s možnostmi práce s daty (napojení na databáze)

anyways, sometimes, my site is database connection errors.
anyways, sometimes, my site is database connection errors.

persistent database connections
persistentní databázová spojení

remove selected database connections
odstranit připojení

additional parameters of database connection by the dbopen method represented by string.
dodatečné parametry připojení k databázi metodou dbopen v podobě řetězce.

database connection stands for the operation when the application is connected to the database.
připojením databáze se rozumí operace, kdy je aplikace propojena s databází.

where db is the name of an open database connection (as returned by the dal).
kde db je jméno otevřeného databázového spojení (jak jej vrátí dal()).

the connection parameters will be used for the next database connection, for example by the dbopen method.
parametry připojení budou použity při příštím připojení k databázi, například metodou dbopen.

testing connection to %1 database server...
testuji připojení k databázovému serveru% 1...