Je was op zoek naar: dear sir or madam (Engels - Tjechisch)

dear sir or madam,
dear sirs,

dear sir, madam
dear sirs,

dear sir, madam,
vážená paní, vážený pane,

dear sir/madam,
vážení,

dear sir/madam,
vážený pane / vážená paní,

dear sir/madam, hello!
dear sir/madam, hello!

dear sir
vážený pane

dear sir,
vážený pane ministře,

dear sir(s)
dear sir(s)

"dear sir,
"vážený pane,

dear madame, dear sir,
vážení,

ophir hotel ... dear sir,
ophir hotel ... dear sir,

“sir,” said i, “or madam, truly your forgiveness i implore;
„prosím, pane, nebo paní, odpusťte mi velmožně;

dear sirs,
vážení,

dear sir or madam at the raikko team, i really want to reiterate that your company is one of the very few that provides such a good service.
vážené dámy a pánové z firmy raikko, ráda bych ještě jednou zdůraznila, že vaše firma patří k těm nemnoha společnostem, které poskytují opravdu dobrý servis.

dear sirs and madams,
vážení,

your application letter should start with dear mr. (or mrs.) name. if you don’t know name, start with dear sir (or madam).
pokud neznáte jméno adresáta, začněte dopis dear sir (nebo madam).

- my dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.
- vážený pane, jsme proti měnové inflaci, stejně tak však i proti inflaci řečnického času.

hello sir or madam i suggest you come to our riad for a memorable holiday with reasonable price. only 125 dirham per person in the room, including breakfast, without breakfast 100 dirham per person)
dobrý den, pane nebo paní doporučuji přijít na náš riad pro nezapomenutelnou dovolenou s rozumnou cenou. pouze 125 dirham na osobu v pokoji včetně snídaně, bez snídaně 100 dirham na osobu)

kryten well, suggest we persuade you to come with us, sir, or, failing that, we bludgeon you unconscious.
kryton: vás přesvědčíme, abyste šel snámi, a když ne, ztluču vás do bezvědomí.