Je was op zoek naar: decimal separator (Engels - Tjechisch)

decimal separator
desetinná čárka

decimal separator:
desetinný oddělovač:

decimal separator: "."
desetinný oddělovač: ".";

separator
oddělovač

- the period is used as the decimal separator
- desetinným oddělovačem je tečka

decimals separator
oddělovač desetinných míst

this sets the decimal separator of displayed prices.
tím se nastaví oddělovač desetinných míst zobrazených cen.

two decimal positions — use ‘.’ as decimal separator
dvě desetinná místa – k oddělení desetinných míst používejte „.“

lc_numeric for decimal separator (see also localeconv())
lc_collate pro porovnávání řetězců - v php v současnosti neimplementováno

weighting factor two decimal positions — use “.” as decimal separator
váhový faktor dvě desetinná místa – k oddělení desetinných míst používejte „,“

variable a1.9 shall have a comma (",") as the decimal separator,
u proměnné a1.9 se používá pro oddělení desetinných míst desetinná čárka (","),

for number formatting (such as the decimal point and the thousands separator).
for number formatting (such as the decimal point and the thousands separator).

complying with conventions relating to the decimal point and thousand separator for the given language
zachování konvence pro desetinnou čárku aoddělovač tisíců pro daný jazyk

numeric fields representing quantities should be right justified and use the decimal point separator.
numerická pole, která vyjadřují množství, jsou zarovnána doprava a jako oddělovač desetinných míst se použije tečka.

precision – (range) is a number of digits to the left of the decimal separator
precision – (rozsah) je počet číslic nalevo od desetinné čárky

q is a single character text string indicating the character to be used as a decimal separator in x.
q je jeden textový řetězec znaků označující znak použít jako oddělovač desetinných míst v x. výchozí hodnota je znak specifikovaný v mezinárodní nebo regionální nastavení ovládacího panelu. (tento argument je volitelný.)

variable a1.9 shall have a comma (",") as the decimal separator,
u proměnné a1.9 se používá pro oddělení desetinných míst desetinná čárka (","),

when decimal number is used for these attributes, use the decimal point as decimal separator regardless of locale.
pokud má být některý atribut rozsahu desetinné číslo, použijte desetinnou tečku jako oddělovač desetinné části bez ohledu na lokalizaci.

similar unification of decimal separator have to be performed also on server, this time with reference to convention of database.
proto podobné sjednocení decimálního znaku musíme provést i na serveru, tentokrát s ohledem na národní zvyklosti databáze, tedy zda je očekávána desetinná tečka nebo čárka.

then with english version of chrome and keyboard switched to german language, numeric keypad types incorrect decimal separator.
pak v anglické verzi chrome a české klávesnici budeme zadávat z numerické klávesnice chybné desetinné číslo.