Je was op zoek naar: decrypting (Engels - Tjechisch)

decrypting %1
dešifrování% 1

he later wrote of this work decrypting messages:
později psal o této práci dekódování zpráv:

always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
vždy dešifrovat zprávy při prohlížení nebo se před dešifrováním zeptat

file size can tell something too. it is possible to get the size without decrypting the file.
leccos také napoví velikost souboru, která se dá zjistit bez dešifrování.

the increasing use of smart cards for decrypting signals presaged a diversification in pirating activities.
Čím dál tím častější používání čipových karet, které umožňují rozluštit signály, přispělo k rozrůznění pirátských aktivit.

a key for decrypting signature data is to be kept safely and made available only for the needs of its expert review.
klíč pro dešifrování podpisových údajů má být pak bezpečně uložen a zpřístupněn pouze pro potřeby znaleckého zkoumání.

i forgot to take the 2 bytes of a jmp instruction, when decrypting on windows, at least for protect.
i forgot to take the 2 bytes of a jmp instruction, when decrypting on windows, at least for protect.

“key” means a cryptographic value contained in the adobe software for use in decrypting digital content.
„klíč“ označuje kryptografickou hodnotu obsaženou v softwaru adobe, která slouží k dešifrování digitálního obsahu.

yep, it's decrypting on the fly on first function call.... and that's the biggest flaw of the approach.
yep, it's decrypting on the fly on first function call.... and that's the biggest flaw of the approach.

from 1942 he spent four years in the united states navy intelligence, first as a lieutenant then as a lieutenant commander, decrypting messages from german submarines off the coast.
od 1942 on strávil čtyři roky ve spojených státech navy inteligence, první jako poručík poté jako poručík velitel, dekódování zpráv z německé ponorky u pobřeží.

transmission of encrypted signals is "broadcasting" where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent;
šíření zakódovaných signálů je "vysíláním", jestliže jsou vysílající organizací nebo s jejím souhlasem poskytnuty veřejnosti prostředky k dekódování;

if decrypting or verifying, it strips those headers from the output - if the decrypted or verified message is not of mime type text / plain then an error will occur.
berte to v úvahu a používejte tento modul na vlastní nebezpečí.

(c) if the programme-carrying signals are encrypted, then there is communication to the public by satellite on condition that the means for decrypting the broadcast are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent.
c) pokud jsou programové signály kódované, jde o sdělení veřejnosti pomocí družice za podmínky, že prostředky k dekódování vysílání jsou poskytovány veřejnosti vysílající organizací nebo s jejím souhlasem.