Je was op zoek naar: delete file (Engels - Tjechisch)

delete file
smazat soubor

delete file:
delete file:

delete file type
smazat typ souboru

delete file(s)
odstranit soubor( y)

delete file permanently
trvale smazat soubor

delete (file, bookmark...)
smazat

delete file or folder
smazat soubor

delete file, directory, etc.
smazat soubor, adresář, atd.

delete file system on %1
@ info/ plain

delete files
smazat soubory

failed to delete file "%1".
chyba při mazání souboru "% 1".

delete file delete currently selected file.
smazat soubor smaže aktuálně vybraný soubor.

delete selected files
smazat označené soubory

do you really want to delete file %1?
chcete skutečně smazat soubor% 1?

about to delete file "%1" are you sure?
soubor "% 1" bude smazán jste si jistí?

delete files older than:
smazat soubory starší než: @ info: whatsthis

delete files before transfer
smazat soubory v cíli před přenosem

could not delete file system on partition %1: failed to get partition.
@ info/ plain

& delete files instead of moving them to the trash
& mazat soubory místo přesunu do koše

could not delete file system signature for partition %1: failed to open device %2.
@ info/ plain