Je was op zoek naar: denying (Engels - Tjechisch)

no one is denying that.
to nezpochybňuje nikdo.

demeaned ... denatured ... denying ...
nice-looking ... nipples ... nodded ...

denying democracy in hong kong
hongkongu je upírána demokracie

in fact the disbelievers keep denying.
ba co víc, ti, kdož nevěří, za lživý jej prohlašují.

there is no denying its coming
#nÁzev?

and they went on denying our revelations.
a přitom popírali ještě znamení naše.

it is time to stop denying the problem.
je tedy na čase skončit s odmítáním tohoto problému.

publicly condoning, denying or grossly trivialising
veřejné schvalování, popírání nebo hrubé zlehčování

there is no denying that it will befall -
#nÁzev?

and there can be no denying of its befalling.
#nÁzev?

for denying that propositions are either true of false.
pro popřel, že návrhy jsou buď pravda, na false.

allowing or denying printer access for certain users
povolení a zakázaní přístupu k tiskárně pro některé uživatele

"having a form of godliness but denying its power.
"navenek sice budou ztělesněná zbožnost, ale její moc budou popírat.

denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.
znemožňují nebo zpomalují nepovolený nebo násilný vstup útočníků.

how are they denying (or deviating from) the right path.
bůh bojujž proti nim - jak prolhaní jsou!

negating translated into the language of morality means: denying.
popřít, přeloženo do řeči morálky, znamená zapřít.

italy replied on 31 january 2005, still denying any incompatibility.
itálie odpověděla dne 31. ledna 2005, přičemž nadále popírala jakoukoli neslučitelnost.

by denying the problem, the authorities have aggravated the lack of confidence.
popíráním problému úřady nedostatek důvěry dále zjitřují.

there is no denying that agriculture is closely linked to rural development.
nelze popřít, že zemědělství úzce souvisí s rozvojem venkova.

such circumstances are limited, and any reasons for denying access must be specific.
takové okolnosti jsou omezené a důvody pro zamítnutí přístupu musí být vždy konkrétně uvedeny.