Je was op zoek naar: depicted (Engels - Tjechisch)

pictogram as depicted
piktogram podle vyobrazení

this experiment is depicted on
jeho experiment je vyobrazen na

vishnu is depicted as blue.
vishnu je líčen jako modré.

bulb logo: pictogram as depicted.
logo žárovky: piktogram podle vyobrazení

as depicted in figure 1 below:
jak je znázorněno na obrázku 1:

this is depicted in figure 2 below.
toto je znázorněno na obrázku 2 níže.

the landscape is even depicted in the background.
nechybí ani krajina na pozadí obrázku.

he depicted, like the other gods, with four arms.
on líčil, stejně jako ostatní bohy, se čtyřmi pažemi.

is it the same species with both depicted plants?
jedná se u obou vyobrazených rostlin o stejný druh?

such a manikin is depicted in figures 1 and 2.
toto zařízení 3dh je znázorněno na obrázcích 1 a 2.

the erru system is depicted in figure 1 below:
schéma systému erru je na obrázku 1 níže:

5 does the bellow depicted figure fit into a square .
5 má níže vyobrazených obrázek se hodí do čtverce .

this overall process can be represented as depicted below:
tento souhrnný proces může být znázorněn tak, jak je uvedeno na následujícím obrázku:

one end of the argument is depicted by this cartoon . . . . .
this suggests it is likely to be merely an artifact of the noise.

the eu ecolabel shall have the form depicted in annex ii.
ekoznačka eu má podobu uvedenou v příloze ii.

- room #401 not at all like the one depicted in the advertisement.
- room #401 not at all like the one depicted in the advertisement.

the profile of the pantograph head shall be as depicted in figure 4.
obrys hlavy sběrače musí odpovídat hodnotám uvedeným na obrázku 4.

must the renovations depicted by the energy certificate actually be carried out?
musí být modernizační opatření, uvedená v energetickém průkazu, také realizována?

let us compare, say, the village depicted by the narodnik with the factory.
porovnejme na příklad onen venkov, tak jak jej vylíčil narodnik, s továrnami.

the basic elements of the conceptual model are depicted in the diagram below:
základní prvky koncepčního modelu jsou znázorněny v následujícím schématu: