Je was op zoek naar: designate (Engels - Tjechisch)

name: designate
æÇáÃÈäÇÁ:

designate observers.
určit posuzovatele.

designate a wine;
označují víno;

-designate an expert;
-ustanovit znalce;

responsibilities of the commissioners-designate
odpovědnost nominovaných kandidátů na komisaře

each member state shall designate:
každý členský stát určí:

the commission should designate a representative.
komise by měla určit svého představitele.

president-designate barroso unveils his team
budoucí předseda komise barroso představuje svůj tým

member states may designate more than one authority.
Členské státy mohou určit více takových orgánů.

the member state shall designate the following:
Členské státy jmenují následující orgány:

each member state shall designate a determining authority.
každý členský stát ustanoví rozhodující orgán.

the commission should therefore designate those intervention centres.
komise proto musí určit tato intervenční centra.

member states shall designate a contact point which shall:
Členské státy určí kontaktní místo, jež:

designates all parts and derivatives, except:
označuje všechny části a odvozeniny s výjimkou: