Je was op zoek naar: determines if the text limit line is displ... (Engels - Tjechisch)

the text limit is 64kb.
textové omezení je na 64kb textu.

determines if the alarm is acknowledged or not.
určuje, zda je alarm kvitovaný nebo nekvitovaný.

determines if the alarm is active or inactive.
určuje, zda je alarm aktivní nebo neaktivní.

multi-line text if checked then the text is displayed on multiple rows.
text je víceřádkový pokud zatrženo, pak se text zobrazí na více než jeden řádek.

thus the last line is displayed an the bottom of the item.
poslední řádek bude tedy zobrazen v dolní části prvku.

if the argument is ``none'' then no banner is displayed.
if the argument is ``none'' then no banner is displayed.

the text is displayed adjacent to the label string or pixmap.
the text is displayed adjacent to the label string or pixmap.

the text is displayed trimmed to 14 characters followed by three dots.
ze zadaného textu se zobrazí pouze prvních 14 znaků následovaných tečkami.

thank you text - the text that is displayed after you have submitted the form
thank you text - text, který bude zobrazen po odeslání formuláře

pdf has a big advantage because the text is displayed graphically and is searchable as well.
pdf has a big advantage because the text is displayed graphically and is searchable as well.

if the equation of the line is with and , then the equation of is
pokud by rovnítko mezi počtem řádek je s a , pak rovnice je

& sentence: if the end of line is the end of a sentence
věta: pokud je konec řádky koncem odstavce

if the text to translate is longer than the set limit, the text will be returned partially translated.
pokud je text přeložit je delší než nastavený limit, text bude vrácen částečně přeloženo.

old & method: if the line is empty or has less than 40 characters
stará & metoda: pokud je řádek prázdný nebo má méně než 40 znaků

error page text - the text that is displayed if for any reason the e-mail cannot be sent out
error page text - text, který bude zobrazen když se nepodaří email z nějakého důvodu odeslat

start the test by clicking on send . the result is displayed in the text window.
test spustíme tlačítkem send . výsledek je zobrazen v textovém okně.

this item has the shape of horizontal line. if the name is defined (in parameter stitle) then the text is displayed inside the line.
pokud je zadán i zobrazovaný název (v parametru stitle), pak je tento text zobrazen uvnitř této čáry.

b) determine if the above is true for and the function
b) zjistěte, zda je výše uvedené platí pro a funkce

the text will be visible, if the image (for any reason) cannot be displayed.
the text will be visible, if the image (for any reason) cannot be displayed.

if the message is frozen (attempts to deliver it are suspended) then the text "*** frozen ***" is displayed at the end of this line.
if the message is frozen (attempts to deliver it are suspended) then the text "*** frozen ***" is displayed at the end of this line.