Je was op zoek naar: devaluation (Engels - Tjechisch)

devaluation
devalvace

the devaluation delusion revisited
mámení devalvace se vrací

devaluation -0,00 -0,00 -0,00 --0,09 -
znehodnocení -0,00 -0,00 -0,00 -–0,09 -

a devaluation option for southern europe
devalvační možnost pro jižní evropu

devaluation incites several restorative forces.
devalvace aktivuje několik regeneračních sil.

only devaluation restored growth to these countries.
růst se do těchto zemí vrátil až s řádnou devalvací.

they’ve had a competitive devaluation of the krona
they’ve had a competitive devaluation of the krona

of course currency devaluation remains on our agenda.
devalvace měny samozřejmě zůstává na našem pořadu jednání.

devaluation is not an option because of the common currency.
devalvaci nepřipouští společná měna.

brazil’s devaluation in 1999 also undermined export competitiveness.
tu měla oslabit i devalvace brazilského realu v roce 1999.

eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
použít jako adaptační mechanismy inflaci a devalvaci znemožňuje členství v eurozóně.

one way is as part of america’s strategy of competitive devaluation.
za prvé se může stát součástí americké strategie konkurenční devalvace.

a slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
jakýkoliv přetrvávající problém s exportní poptávkou by pak vyřešila drobná devalvace.

a currency devaluation works by making imports more costly and exports cheaper.
měnová devalvace funguje tím, že zdražuje dovozy a zlevňuje vývozy.

but inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.
ale inflaci narušil růst založený na velké devalvaci v roce 2002.

as foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable.
s dalsím klesáním zahraničních rezerv se devalvace pesa nezadržitelně blížila.

anyone who believes devaluation is an answer to china's problems misses the point.
každý, kdo tedy věří, že devalvace je tou nejsprávnější odpovědí na čínské problémy, se hluboce mýlí.

europe’s mini recovery is – in part – due to the euro’s devaluation.
Částečně také díky devalvaci eura došlo k nedávnému evropskému „minizotavení“.

soon, devaluation in a nearby country reveals how vulnerable the economy is to the loss of international confidence.
nedlouho poté ukáže devaluace v sousední zemi, jak umí být ekonomika citlivá vůči ztrátě mezinárodní důvěry.

secondly, devaluation of the rmb may incite tit-for-tat retaliation by other asian economies.
devalvace jüanu by kromě toho mohla vyvolat odvetná ochranná opatření dalších asijských ekonomik.