Je was op zoek naar: devaluations (Engels - Tjechisch)

competitive devaluations were avoided.
vyhli jsme se devalvacím s cílem zvýšit konkurenceschopnost.

fiscal devaluations already have some advocates.
fiskální devalvace mají už své zastánce.

in the 1930s, we had competitive devaluations.
ve 30. letech 20. století došlo ke konkurenčním devalvacím.

social unrest, huge devaluations, and populist protests loomed.
na obzoru byly sociální nepokoje, obří devalvace a populistické protesty.

to be sure, feasible fiscal devaluations would be limited in size.
ovšemže, schůdné fiskální devalvace budou svým rozsahem omezené.

indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
ostatně vyhnout se neustálým konkurenčním devalvacím přináší více dobrého než zlého.

devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
nevyhnutelně by muselo dojít na devalvace a nemohli bychom se vyhnout měnové krizi.

the competitive devaluations that plagued the interwar years were to be made a thing of the past.
konkurenční devalvace, pohroma meziválečných let, se měla stát minulostí.

it was write-offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover.
byly to odpisy a devalvace, nikoliv úsporné programy, díky čemu se ceny dluhopisů zotavily.

europe’s leaders were also paralyzed – ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus.
také evropští lídři byli paralyzováni – když za vyloučené prohlásili jak úpadky a devalvace, tak schodky a stimulace.

country after country introduced duties, quantitative restrictions, 'buy domestic' rules and competing devaluations.
stát za státem zaváděly celní poplatky, množstevní omezení, nařízení nakupovat domácí zboží a konkurenční devalvace.

brussels – the g-20 governments have declared that competitive devaluations (or currency wars) must be avoided.
brusel – vlády skupiny g20 deklarovaly, že je nutné předcházet konkurenčním devalvacím (čili měnovým válkám).

devaluation -0,00 -0,00 -0,00 --0,09 -
znehodnocení -0,00 -0,00 -0,00 -–0,09 -