Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
james berlet was devastated.
james berlet byl zpustošen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devastated castle: doom servant
devastated castle: doom servant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was devastated, i was shocked
i really recommend that, i was stunned when i entered the shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devastated road via andry on facebook
zničená cesta, z facebookového účtu andry
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, iraq was devastated by looting.
místo toho byl irák zpustošen rabováním.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next day, our son died. it devastated us.
zničilo nás to. později nám řekli, že kdyby synovi jen zředili krev, byl by zachráněn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 2002 flood devastated the park almost completely.
stálým průvodcem vám bude řeka müglitz, která park rozděluje na dvě části. v roce 2002 park takřka zcela zničila povodeň.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had arrived shortly after midnight, devastated.
doma jsme byli krátce po půlnoci, totálně vyřízení.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this dear man did just that - and it devastated his daughter.
tento drahý muž to udělal– ajeho dceru to zničilo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devastated castle: doom guard , doom archers, doom knights
devastated castle: doom guard , doom archers, doom knights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volcano st. helens and landscape devastated thirty years ago.
sopka st. helens a krajina zničená před třiceti lety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
a všem těmto jsme podobenství uváděli a všechny jsme zahladili až do úplného zničení.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devastated by the war, it did not regain that level until 1964.
po válečné devastaci se na tuto úroveň vrátilo až roku 1964.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
a nedočkají se přerušení, však budou tam v beznaději.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a change of tack by merkel now would merely reinvigorate the devastated spd.
změna taktiky na straně merkelové by nyní jen posílila zdeptanou spd.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
a nedočkají se přerušení, však budou tam v beznaději.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was really devastated and felt like suddenly my life had become so useless and meaningless.
i was really devastated and felt like suddenly my life had become so useless and meaningless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buildings enclosing the yard are a bit devastated, but some of them got a new roof recently.
objekty kolem dvora jsou dost vybydlené, ale zdá se, že některé budovy nedávno dostaly novou střechu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the extraordinary international response to the tsunamis that devastated south asia is a remarkable political phenomenon.
mimořádná mezinárodní odezva na cunami, jež zpustošilo jižní asii, je pozoruhodným politickým fenoménem.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after world war ii, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.
po druhé světové válce bylo poraženým a zlomeným státem s anamnézou dysfunkčního nacionalismu.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: