Je was op zoek naar: devastation (Engels - Tjechisch)

devastation
destrukce

transformers: devastation (2015)
tom and jerry: spy quest (2015)

devastation will come to agriculture.
devastace zasáhne zemědělství.

you were standing in the wake of devastation
stál jsem na pokraji devastace,

devastation is coming! devastation is here!
zničení přichází! zničení je tady!

subject: devastation of the tropical rainforests
předmět: devastace tropických deštných pralesů

when khaled arrived, there was only devastation.
když khalid dorazil, nalezl pouze spoušť.

i saw the devastation caused by war and food shortages.
viděla jsem zkázu způsobenou válkou a nedostatkem potravin.

everything once holy and blessed had been brought to devastation.
co bylo kdysi svaté apožehnané, bylo zpustošené.

all this is a natural result of the devastation of the forests.
to vše je zcela přirozený následek takového zpustošení lesa.

every fresh step in advance was accompanied with plunder and devastation.
každý další krok kupředu byl doprovázen pleněním a ničením.

amightywind prophecy 123 - devastation is coming! devastation is here!
proroctví 123, zničení přichází! zničení je tady!

after the devastation on 1st may, 1893 ceremonial hall (november, 2002)
po zpustošení 1. května 1893 obřadní síň (foto listopad 2002)

look not just at the devastation, but praise me for my holy angels work over time.
nedívejte se jenom na to zničení, ale chvalte mĚ, neboť mÍ svatí andělé pracují přesčas.

in the devastation following the war, designing policy to fit regions became common.
po devastaci způsobené válkou se stalo běžným, že se daná politika navrhovala s ohledem na regiony.

the heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
málem nebesa by rozpoltila se z toho a roztrhla se země a hory zbortily se v kusech:

recovery from the resulting devastation, capital flight, and erosion of confidence will take years.
země se z dnešního bědného stavu, úniku kapitálu a narušení důvěry bude vzpamatovávat roky.

we are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.
popíráme hrozbu scénářů, které by dokázaly napáchat takovou spoušť, že i pouhá jedna epizoda by byla příliš.

now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out.
existuje obrovské riziko, že pokud se regionální napětí zvrátí ve válku, budou škody v případě použití jaderných zbraní mnohonásobně vyšší.

faizan lakhani, a journalist from karachi, has tweeted images of the floods' devastation:
faizan lakhani, novinář z karáčí, sdílel na twitteru fotografie zkázy, kterou povodně způsobily: