Je was op zoek naar: dignified (Engels - Tjechisch)

dignified
důstojnost

healthy and dignified ageing
zdravé a důstojné stárnutí

ensuring dignified standards of living
zajištění důstojné životní úrovně

healthy and dignified ageing, and on
zdravého a důstojného stárnutí , a

this is not a dignified role for our parliament.
to není důstojná role pro náš parlament.

the right to a dignified and personalised death
prÁvo na dŮstojnou a personalizovanou smrt

dignified and harmonised reception conditions throughout the eu
zajistit důstojn a harmonizovan podmnky pro přijmn v cel eu

annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
annan si obvykle zachovává klidné, důstojné vystupování.

3.2 arrangements for emergencies and a dignified end to life
3.2 preventivní opatření pro nouzové situace a důstojný konec života

1.18 fuel poverty means exclusion from a dignified life.
1.18 energetická chudoba znamená nemožnost vést důstojný život.

it’s better at least if it dies a dignified death.
je to lepší, alespoň pokud zemře důstojnou smrt.

the effects of harmful alcohol consumption on healthy and dignified ageing
dopady škodlivé konzumace alkoholu na zdravé a důstojné stárnutí

issues related to return on a dignified basis and voluntary return.
otázky týkající se důstojného navracení a dobrovolného návratu;

sustainable healthcare and ict-based support for dignified and independent living54
udržitelná zdravotní péče a podpora důstojného a nezávislého žití s využitím ikt54

member states shall ensure a dignified standard of living for all applicants.
Členské státy zajistí všem žadatelům důstojnou životní úroveň.

the european union will continue to assist in providing them with dignified living conditions.
evropská unie jim bude nadále nápomocna při zajišťování důstojných životních podmínek.

at the same time, care should be taken to ensure dignified treatment of visa applicants.
zároveň je nutné dbát o důstojné jednání s žadateli o víza.

- boarding and disembarkation must take place in a dignified, safe, and secure manner.
- nastoupení a vystoupení z letadla musí probíhat pohodlným, důstojným a bezpečným způsobem.

children rushed out for the attractions, while vicky and i shuffled behind at a dignified pace.
děti se vyřítily za atrakcemi, zatímco já s vicky jsme se šouraly rozvážným tempem.

the council salutes the courage of the egyptian people in their peaceful and dignified mobilisation for democratic change.
rada oceňuje odvahu egyptského lidu při jeho pokojné a důstojné mobilizaci za demokratické změny.