Je was op zoek naar: either way, both work for me (Engels - Tjechisch)

either way we ...
either way we ...

either way, run for the hills!
každopádne , hor sa do toho!

both work, same for null.
both work, same for null.

either way we're perfect for you!
either way we're perfect for you!

1 does not work for me .
1 does not work for me .

either way, i loved it!
either way, i loved it!

either way we're perfect for you! boka nu
either way we're perfect for you! rezervujte nyní

it could have gone either way.
to by mohlo jít buď cestou.

anyway revalue it either way!
anyway revalue it either way!

may not work for you but did for me.
may not work for you but did for me.

works for me
works for me

but, either way, there will be downsizing.
zeštíhlování však každopádně nastane.

"the storyline could tip either way"
"děj by se mohl rozehrát na dvě strany"

either way, such policies will exacerbate the downturn.
ať tak nebo tak, oba přístupy recesi dále zhoršují.

military intervention in iran could go either way.
vojenský zásah v Íránu by se mohl vyvíjet tak i tak.

either way, he’s laying it all on the line.
ať tak či onak, je to o to všechno na trati.

either way, i suddenly feel like having a few changes.
každopádně mám najednou chuť na pár změn. do domečku jsme se nastěhovali před čtyřmi lety.

either way, they’re clocked in or out in seconds.
tak či onak, příchody a odchody se zapisují v sekundách.

either way, current asset prices are no longer warranted.
v obou případech nejsou stávající ceny aktiv nadále zaručeny.

[exit kochanski] kryten either way, it's serious.
kochanskÁ: jo, to chci. kryton: on ví, z čeho se skládá.