Je was op zoek naar: entering into land register (Engels - Tjechisch)

land register
katastr nemovitostí

entering into force
vstup v platnost

- entering into production
- zadání do výroby

land register (white)
katastr nemovitostí (bílá)

entering into burning fire,
a hořet budou v ohni planoucím

before entering into port;
před vplutím do přístavu;

excerpt from the land register
tento doklad ma pouze informative i character a nenahrazuje vypis z uctu

entering into a purchase agreement
uzavření kupní smlouvy

entering into the rest of faith.
nezáleží na tom, co je zdrojem těch zkoušek.

a land register will also be published.
bude zveřejněn také pozemkový rejstřík.

five years after entering into force.
pět let po vstupu v platnost.

land-register reference or identification number
katastrální číslo nebo identifikační číslo

increased fee for entries in the land register
zvýšení poplatků za vklad do katastru

rtbusiness t a x rt land register (1211)
use devizové právo (2411) indikátor odchylky kontrola rozpočtu (2441)

Šulc. r.: are you entering into a contract?
Šulc, r.: uzavíráte smlouvu?

land register information system (in czech only)
informační systém katastru nemovitostí

at the time of entering into the agreement, the property consisted of undeveloped land.
v době uzavření smlouvy nemovitost sestávala z nezastavěného pozemku.

the land register reference or an official equivalent thereof,
parcelní číslo katastru nemovitostí nebo rovnocenný úřední údaj,

equality of dignity between those entering into a contract.
rovné postavení smluvních stran.

a french entrepreneur wants to search the hungarian land register.
francouzský podnikatel si chce něco vyhledat v maďarském katastru nemovitostí.