Je was op zoek naar: ethnocentric (Engels - Tjechisch)

ethnocentric
etnocentrismus

and its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.
její měkkou moc navíc oslabují etnocentrické přístupy a politiky.

in this regard, africans are in step with the rest of the ethnocentric world.
v tomto ohledu drží afričané krok se zbytkem etnocentrického světa.

of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial.
samozřejmě že stejně jako dnes budou některé výklady etnocentričtější a zaujatější a jiné budou povrchnější.

a dangerous, and in some cases underestimated, disease which feeds on ethnocentric proclivities, often concealed and hidden, in some cases masked by seemingly democratic and legitimate acts.
máme co do činění s nebezpečnou, někdy i podceňovanou chorobou, jejíž šíření je podporováno etnocentrickými tendencemi, často zatajovanými a skrytými, v některých případech maskovanými zdánlivě demokratickými a legitimními činy.

they are controversial since they reflect an evolutionary design and ethnocentric human societies: western societies produce an "art led" opposing "primitive art", which would be the work of the people stayed close to an archaic state of humanity.
oni jsou kontroverzní, neboť odráží evoluční design a etnocentrické lidské společnosti: západní společnosti produkují "art led" proti "primitivní umění", který by práci lidí pohybovala v blízkosti archaický stav lidstva.