Je was op zoek naar: falsehood (Engels - Tjechisch)

this is a blatant falsehood.
to je čistá lež.

behind her elevated falsehood
za její vyvýšenou falešností

corruption, falsehood, lie, deceits
korupce, faleš, lež, intriky

because he does not know falsehood
protože neví lež

but they charged him with falsehood.
však lhářem nazvali jej.

a falsehood, definitely a falsehood!
ale co je nicméně nádhera všech věcí ve světě? lež, naprostá lež!

god thus depicts truth and falsehood.
a takto bůh ukazuje rozdíl mezi pravdou a falší.

so they have committed wrong and falsehood.
a již tím se dopustili křivdy a klamu!

ask them, "why has falsehood bewitched you?"
rci: "jak můžete být tedy tak očarováni?"

this is how god determines truth and falsehood.
a takto bůh ukazuje rozdíl mezi pravdou a falší.

fraud, falsehood and deception void a contract.
fraud, falsehood and deception void a contract.

assuredly, you have uttered a monstrous falsehood:
tím vyřkli jste věc úžasnou!

thus, we will recompense those who invent falsehood.
a takto odměňujeme ty, kdož lži si vymýšlejí.

page 90 into this track of general falsehood and deceit.
tak bude i tento zpocátku cestný zastupitel prinucen dát se na dráhu všeobecné prolhanosti a podvodu.

it is falsehood that you desire gods other than allah!
což falešná božstva místo boha si žádáte?

then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
#nÁzev?

listeners for the sake of falsehood! greedy for illicit gain!
oněm, kteří poslouchají lež a hltají věci nedovolené.

by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,
a napomenutí vrhajících

do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
neodívejte pravdu lží a neskrývejte pravdu, když jest vám známa.

(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.