Je was op zoek naar: first of all (Engels - Tjechisch)

first of all
nejprve

first of all.
first of all.

first of all:
1) cíl první fáze:

first of all we now […]
je stvořen ze tří dřev […]

first of all, it says:
za prvé se tam říká:

first of all, birth rate.
za prvé, porodnost.

first of all, i’m back!
first of all, i’m back!

first of all moisten the soil.
v první řadě navlhčete půdu.

first of all, the walloons do.
v prvé řadě valonům.

first of all: choose democracy.
především: zvolte demokracii.

first of all, let be the polygon.
za prvé, ať je polygon.

first of all, setctrl(..., ctrl *ctrl);
} return ctrl::windowproc(message, wparam, lparam);

all this must first of all come to pass.
to vše musí přijít napřed.

the commission notes first of all that:
komise nejprve vezme v úvahu, že:

the wine can first of all be cooled.’
víno se nejdříve může zchladit.“

but first of all this applies to bureaucratism.
to vše však a dokonce v první řadě platí o byrokratismu.

first of all, it was not sufficiently publicised.
především nebylo dostatečně zveřejněno.

first of all he offer couple for €15.
původně nabízel dva páry za €15.

first of all he needs a valid passport.
s tímto povolením k pobytu a cestovními doklady nemusí žádat o vízum.

first of all, israel does not threaten anybody.
v prvé řadě, izrael nikomu nevyhrožuje.