Je was op zoek naar: foreshadowing (Engels - Tjechisch)

the psychological conflicts and also the foreshadowing is on a extrem highly level in nge.
the psychological conflicts and also the foreshadowing is on a extrem highly level in nge.

this service, which was foreshadowing the first part of god’s judgment, was taking place...
tato bohoslužba, která byla nástinem první etapy božího soudu, se konala ve svátek...

in our opinion the next mail is likely to impart the news of the retreat of the english army, or at least facts foreshadowing such a retrograde movement.
podle našeho názoru přinese příští pošta pravděpodobně zprávy o ústupu anglické armády nebo alespoň údaje nasvědčující tomu, že se takový ústup chystá.

foreshadowings: we see in the stories of the fiery furnace and daniel in the lions’ den a foreshadowing of the salvation provided by christ.
prorocká symbolika: v příběhu o ohnivé peci a o vhození daniela do lví jámy vidíme předobraz záchrany, kterou v ježíši máme.

characteristic features of biedermeier – the restrained elegance and straightforwardness – echoed the general modernisation of society and had come to embody the foreshadowing of modern design.
characteristic features of biedermeier – the restrained elegance and straightforwardness – echoed the general modernisation of society and had come to embody the foreshadowing of modern design.

taking into account the novel nature of the first cycle of implementation of europe 2020, member states presented draft national reform programmes, foreshadowing the final documents to be submitted by april 2011.
s ohledem na nový charakter prvního cyklu provádění strategie evropa 2020 členské státy předložily návrh národních programů reforem, které předcházejí dokumentům v konečném znění, jež mají být předloženy do dubna 2011.

the book of exodus describes one of the two services of the sanctuary, that is, the daily service, foreshadowing the death of jesus christ for the repentant sinner’s salvation.
kniha exodus popisuje jednu ze dvou bohoslužeb konaných ve svatyni, tj. každodenní bohoslužbu, předznamenávající smrt ježíše krista za spasení litujícího hříšníka.

foreshadowings: a major theme of the book of ruth is that of the kinsman-redeemer.
prorocká symbolika: hlavním tématem knihy rút je téma vykupitele z příbuzenstva.