Je was op zoek naar: forgetful (Engels - Tjechisch)

forgetful
zapomnětlivost

forgetful (finding)
zapomnětlivost

their hearts are distracted and forgetful.
s výsměchem v srdcích.

feeling forgetful, irritable, confused, nervous
zapomnětlivost, podrážděnost, zmatenost, nervozita

be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.

buccolam may make the patient sleepy, forgetful or affect their concentration and co-ordination.
po podání přípravku buccolam se pacient může cítit ospalý, může zapomínat nebo může být ovlivněno jeho soustředění a koordinace.

he made me forgetful of the warning after it had reached me. satan is man's great betrayer."
onť zajisté zavedl mne od napomenutí poté, když bylo přišlo mi: a satan dojista jest člověku zrádcem.“

although they were quick with cruel reprisals, the soldiers were also inclined to childlike trustfulness and self-forgetful acts of gratitude.
vojáci, pohotoví k ukrutné odplatě, byli schopni i dětské důvěřivosti a obětovně vděčnosti.

so, you are the one who has shown - proving mr poignant right - that i am forgetful of how overrated my reputation is.
takže vy jste ženou, která ukázala - a dokázala, že pan poignant má pravdu - že zapomínám, jak přehnaná je moje pověst.

and i used to think that we could let go of, say, tooth fairy, which in our case happens to be awfully forgetful and keeps getting into trouble.
a to jsem si myslela, že už budeme moc odbourat třeba zoubkovou vílu, která je v našem případě neuvěřitelně sklerotická a pořád má nějaké průšvihy.

and we do not descend but by the command of your lord; to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your lord is not forgetful.
a nesestupujeme leč z rozkazu pána tvého a jemu náleží, co je před námi a co je za námi, i to, co je mezi tím; a pán tvůj není věru zapomnětlivým,

here and there he will reach a kind of healing but never completely, and such person only has to be a little forgetful and he will have enlivened his former tormenting spirits again, and his second suffering condition is then usually worse than the first one.
sem tam se sice podaří jakési uzdravení, ale nikdy ne úplně a zapomene-li se takový člověk jen trochu, oživí jíž zase své dřívější sužovatele a jeho druhý trpící stav je pak obyčejně horší prvého.

(it is to be hoped that at its next victory the people will not, as in march, be so simple-minded or forgetful as to allow all their executioners to remain in their lucrative posts.
(doufejme, že při svém příštím vítězství nebude lid tak prostoduchý nebo zapomnětlivý, aby ponechal všechny katovské pacholky v úřadech a hodnostech, jako to udělal v březnu.

general: fever, headache, feeling tired, dizziness or fainting, dark urine, bleeding, weakness, numbness of legs, arms, or faces, changes in behavior, such as less sex drive, being irritable or forgetful
obecné: teplota, bolest hlavy, pocit únavy, závrať nebo mdloby, tmavě zbarvená moč, krvácení, slabost, znecitlivění nohou, rukou nebo tváří, změny chování, jako je snížení sexuální touhy, častější podráždění nebo zapomínání