Je was op zoek naar: foxglove (Engels - Tjechisch)

foxglove
digitalis

foxglove is a medical plant but also quite toxic.
náprstník je velmi léčivá rostlina, ale i jedovatá.

common foxglove is a european native that is found marginally in our country, too.
náprstník je velmi léčivá rostlina, ale i jedovatá.

one of the most magnificent trees of our climate comes from east asia and is called the princess tree or empress tree or even foxglove tree.
jeden z nejimpozantnějších stromů našeho klimatu pochází z východní asie a jmenuje se pavlovnie.

digoxin is extracted from the leaves of the foxglove plant (digitalis lanata), and was introduced in 1954 to treat atrial fibrillation and congestive heart failure.
digoxin se získává z listů náprstníku (digitalis lanata) a byl poprvé použit v roce 1954 k léčbě fibrilace síní a městnavého srdečního selhání.

combinations of shrubs such as foxgloves and hostas with shield-ferns and ornamental grasses are extremely attractive in 'damp shade'. but what about sunny spots which are protected from the wind, next to south-facing walls, for example? first, make sure that the soil stores more moisture, so that plants such as lavender, mulleins and eryngiums, which prefer dry positions, can thrive in abundance.
ve vlhkém stínu jsou neobyčejně atraktivní kombinace keřů (například náprstníky a bohyšky), kapradin a okrasných trav. co ale se slunečnými místy chráněnými před větrem, například u stěn obrácených k jihu? nejprve je třeba zajistit, aby půda obsahovala více vláhy, aby tu rostliny jako levandule, divizny a máčky, které mají radši suchá místa, mohly bujet ve velkém množství.