Je was op zoek naar: funder (Engels - Tjechisch)

funder,anna,1966-(1)
funder,anna,1966-(1)

4.3.10 interest of the funder
4.3.10 zájem financujícího subjektu

we are a major funder in that region.
poskytujeme tomuto regionu nejvíc finančních prostředků.

the commission has been a core teeb funder from the outset.
komise patřila od počátku mezi hlavní subjekty financující teeb.

in fact, there is now no master planner or funder of terrorist activities.
ve skutečnosti však neexistuje žádný hlavní plánovač nebo sponzor teroristických aktivit.

implemented actions: the eu plays a very important role as cancer research funder.
prováděná opatření: eu hraje velmi důležitou úlohu jako sponzor výzkumu rakoviny.

the european commission is a major funder of the study, which was hosted by the un environment programme.
hlavním sponzorem studie, která probíhala pod záštitou programu osn pro životní prostředí, je evropská komise.

in their role as convener, moderator, and often as funder, public authorities may be invited to conduct the evaluation.
v úloze organizátora, moderátora a často i financujícího subjektu mohou být veřejné orgány vyzvány, aby provedly hodnocení.

upon request and for a surcharge, we can also supply other heights and different colour panels, usually from a sampler of companies egger or max funder.
na přání a za příplatek je možno dodat i jiné výšky a jiné barvy desek, a to zpravidla ze vzorníku firem egger, a max funder. největší výhodou tohoto systému je univerzálnost jeho použití.

the users of the european air transport system (airlines, air passengers, cargo shippers) are ultimately the main funder of aviation security.
uživatelé evropského leteckého dopravního systému (letecké společnosti, cestující v letecké dopravě, odesilatelé zboží) jsou v konečném důsledku hlavním financovatelem ochrany letectví před protiprávními činy.

the study concluded that in both models the passenger was, ultimately, the main funder of security through state security taxes, airline security charges on tickets and/or airport charges.
studie dospěla k závěru, že u obou těchto modelů je hlavním financovatelem bezpečnosti nakonec cestující, a to prostřednictvím státních bezpečnostních daní, bezpečnostních poplatků leteckých společností účtovaných u letenek a/nebo letištních poplatků.

funders or employers of researchers in their role as recruiters should be responsible for providing researchers with open, transparent and internationally comparable selection and recruitment procedures.
investoři nebo zaměstnavatelé výzkumných pracovníků by měli při provádění náboru zodpovídat za otevřená, průhledná a mezinárodně srovnatelná výběrová a náborová řízení.