Je was op zoek naar: fusing (Engels - Tjechisch)

finger fusing
syndaktylie prstů ruky s fúzí kostí

fusing temperature: cca 200°c.
tavná teplota cca 200°c

the district militia is fusing with the red guard.
obvodní milice splývá s rudou gardou.

ironing machines and presses (including fusing presses)
Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů)

ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Žehlicí stroje a přístroje, včetně žehlicích lisů (jiné než kalandry)

the sun is a giant fusion engine whose primary work is fusing hydrogen into helium.
slunce je obrovský termonukleární motor, jehož hlavní prací je přeměna vodíku na helium.

fusing a friendly atmosphere with proximity to a host of attractions, the 3-star ho ...
fusing a friendly atmosphere with proximity to a host of attractions, the 3-star ho ...

ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů)

our jewellery combines steel components with glass (fusing), semi-precious and precious stones.
ocelové komponenty šperků kombinujeme nejen se sklem, různými minerály a jejich krystaly, ale i polodrahokamy a drahokamy.

the murdochs are fusing these entities into a single unaccountable power that, as we see in britain today, lacks any restraint or scruple.
murdochové slévají tyto kategorie v jedinou nezodpovědnou moc, která – jak dnes vidíme v británii – postrádá jakoukoliv zdrženlivost či skrupule.

ultimately, the arab countries do not have the benefit of turkey’s tradition of moderate islam or its history of successfully fusing islam and westernization.
v posledku tedy arabským zemím schází výhoda turecké tradice umírněného islámu či tradice úspěšného spojování islámu a pozápadňování.

but once the blood has become the nutrient of a particular part of the body, fusing into a unit with it, such a fused particle of blood can never be carried on to another part.
ale stala-li se jednou krev živnou částí nějakého údu a splynula s ním v jednotu, pak nelze již myslet na další vedení takové krevní části, která se již spojila s některým určitým údem.

by having emsa providing rpas services, european border and coast guard agency and border control authorities will substantially benefit from the service as emsa is already collecting, processing, fusing and correlating data of human activity at sea.
to, že agentura emsa bude poskytovat služby systému rpas, umožní evropské agentuře pro pohraniční a pobřežní stráž a orgánům ochrany hranic do značné míry využívat výhod této služby vzhledem k tomu, že emsa již shromažďuje, zpracovává, začleňuje a propojuje údaje o lidské činnosti na moři.

machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
stroje a přístroje (jiné než čísla 8450) pro praní, čištění, ždímání, sušení, žehlení (včetně žehlicích lisů), bělení, barvení, apretování, konečnou úpravu nebo impregnování textilních přízí, textilií nebo zcela zhotovených textilních výrobků a stroje na nanášení pasty na základové tkaniny nebo jiné podložky používané při výrobě podlahových krytin jako je linoleum; stroje pro navíjení, odvíjení, skládání a plisování, stříhání nebo zoubkování či vykrajování textilií