Je was op zoek naar: gauge pressure (Engels - Tjechisch)

pressure gauge
4: manometr

- pressure gauges
- manometry

m = pressure gauge
m = manometr

reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
vratné objemové kompresory pracující s měrným přetlakem

pressure gauges and controllers
měřiče a regulátory tlaku

g1, g2, g3 pressure gauge
g1, g2, g3 snímač tlaku

- - reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of: |
- - batni kompresorji z delovnim tlakom: |

pressure gauges and pressure switches:
tlakoměry a tlakové spínače:

the reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.
hodnoty snímané barometrem se připočtou k tlaku, který ukazuje měřič průtoku vzduchu.

'pressure` means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure.
"tlakem" tlak vztažený k atmosférickému tlaku, tj. přetlak.

reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 mpa (15 barů), s průtokem za hodinu > 120 m3

reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem ≤ 1,5 mpa (15 barů), s průtokem za hodinu ≤ 60 m3

reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 mpa (15 barů), s průtokem za hodinu <= 120 m3

readings of the flow pressure gauge, pressure differential manometer, and the flowing air temperature indicator are to be recorded simultaneously.
hodnoty snímané hydrodynamickým manometrem, diferenciálním manometrem a ukazatelem teploty proudícího vzduchu se zaznamenávají souběžně.

reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem 60 m3

p flowing air pressure to pressure relief valve — in kpa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
p tlak vzduchu proudícího do přetlakového ventilu při absolutním tlaku v kpa (zaznamenaný manometrický tlak plus zaznamenaný barometrický tlak).

the maximum working pressure ‘ps’ is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use of the vessel.
nejvyšším pracovním tlakem „ps“ se rozumí nejvyšší přetlak, který může být vyvinut za normálních provozních podmínek nádoby.

(b)the maximum working pressure 'p' is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use.
nejvyšším pracovním tlakem &quot;ps&quot; se rozumí nejvyšší přetlak, který může být vyvinut za normálních provozních podmínek.

(a)the design pressure 'p' is the gauge pressure chosen by the manufacturer and used to determine the thickness of the pressurized parts.
výpočtovým tlakem &quot;p&quot; se rozumí přetlak zvolený výrobcem a používaný pro stanovení tloušťky částí vystavených působení tlaku.

the module maintains constant gas pressure upstream of the burner – irrespective of the level of the input pressure and gas flow rate. safeguards against inadmissible gauge pressure and inadmissible gas flow rate.
modul reguluje konstantní tlak plynu před hořákem – nezávisle na vstupním tlaku a průtokovém množství plynu. chrání proti nepřípustnému přetlaku a nepřípustnému průtoku plynu.