Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buses stop in front of the san giusto and link with the city centre. the e70 motorway is 6.2 miles away and links with trieste airport.
autobusy se spoji do centra města staví přímo před hotelem san giusto. dálnice e70 je vzdálená 10 km a dojedete po ní na letiště terst.
these are general hotel policies for best western hotel san giusto. as they may vary per room type; please also check the room conditions.
toto jsou podmínky hotelu best western hotel san giusto. podmínky však mohou být u různých typů pokoje jiné, proto se prosím podívejte také na podmínky jednotlivých pokojů.
it is unjust, giusto, to speak of fortress europe as if it let no one on to its territory and as if it were insensitive to the poverty of millions of people.
giusto, je nespravedlivé mluvit o pevnosti jménem evropa, jako kdybychom nikomu nedovolili vstoupit na naše území a jako kdybychom citlivě nevnímali chudobu milionů lidí.
conseguentemente, in questa fase la commissione non è in grado di valutare se fintecna pagherà un prezzo giusto, né troppo basso né troppo elevato, per questa assunzione di partecipazione.
conseguentemente, in questa fase la commissione non è in grado di valutare se fintecna pagherà un prezzo giusto, né troppo basso né troppo elevato, per questa assunzione di partecipazione.
to visit the church of san giusto in salcio, located in a lush valley between the vineyards, and the parish church of santa maria novella, with its characteristic romanesque façade.
to visit the church of san giusto in salcio, located in a lush valley between the vineyards, and the parish church of santa maria novella, with its characteristic romanesque façade.
giusto did not attend any educational establishments but was taught at home by his father. ernesto bellavitis gave his son a good appreciation and liking for mathematics but before long giusto had greatly exceeded his father's knowledge of the subject.
giusto to nebude účastnit žádné vzdělávací zařízení, ale byl vyučován doma jeho otec. ernesto bellavitis dal svého syna dobré ohodnocení a zálibu v matematice, ale před dlouhou giusto měl výrazně překročila jeho otec ví o tématu.
at this conference, organised in collaboration with the bolivian government and coca growers’ organizations under the auspices of european parliament member giusto catania, encod will propose a model to start commercialising traditional coca leaf products in europe in a fair trade scheme.
na této konferenci, jejímž patronem je člen evropského parlamentu giusto catania, a která je organizována ve spolupráci s bolívijskou vládou a organizacemi pěstitelů koky, navrhne encod model, jak otevřít evropský trh pro tradiční výrobky z listů koky na základě pravidel spravedlivého obchodu (fair trade).
giusto bellavitis's father, ernesto bellavitis, was an accountant with the government of bassano. bassano had been a dependency of venice since 1405 but in 1796, just seven years before giusto was born, napoleon defeated the austrians at a battle there. ernesto bellavitis had come from a family that was part of the nobility of the bassano but, by the time that giusto was growing up in the town, his parents (his mother was giovanna navarini) were not wealthy.
pozor - automatický překlad z anglické verze giusto bellavitis' otec, ernesto bellavitis, byla účetní s vládou bassano. bassano byl závislosti na benátky od roku 1405 ale v 1796, jen sedm let před giusto narodil napoleon porazil rakušany v bitvě tam. ernesto bellavitis měl pocházet z rodiny, která byla součástí šlechty z bassano, ale do doby, giusto byl růst až ve městě, jeho rodiče (jeho matka byla giovanna navarini) nebyly bohaté.
