Je was op zoek naar: glut (Engels - Tjechisch)

glut-4
glukosový transportér typ 4

glut proteins
proteiny slc2a

celestia (glut)
celestia (glut)

glut 3 protein
přenašeč glukosy typ 3

glut oxaloacetate transam
aspartátaminotransferasy

glut 1 glutamate transporter
přenašeč excitačních aminokyselin 2

glutamate transporter, glut-1
přenašeč excitačních aminokyselin 2

glut pyruvic trans (gpt).
glutamátpyruvát transamináza (gpt)

gamma-glut transferase raised
zvýšená gamaglutamyltransferáza

the coming global credit glut
přichází globální přebytek úvěrů

talk abounds of a global savings glut.
množí se řeči o nadbytku celosvětových úspor.

america certainly does not have a savings glut.
spojené státy rozhodně netrpí nadbytkem úspor.

america has a savings deficiency, not a glut.
amerika netrpí nadbytkem úspor, nýbrž jejich nedostatkem.

the global savings glut is the result of this perverse relationship.
výsledkem tohoto zvráceného vztahu je globální přesycení úspor.

and now there is a glut, and your operatives cannot be fed!’”
to způsobilo stagnaci, a vaši dělníci musí teď hladovět.“

both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
hypotézy přebytku i nedostatku úspor si pletou účetní výsledky s příčinami.

but what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
světová ekonomika se však nepotýká s nadbytkem úspor, nýbrž s nedostatkem investic.

the problem of current-account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut.
problém nerovnováh na běžných účtech úzce souvisí s globálním přesycením úspor.

this interpretation of the origins of the present slump is disputed by the ‘money glut’ school.
Škola „přemíry peněz“ tento výklad původu současného propadu zpochybňuje.

current fed chairman ben bernanke raised this idea a few years ago, alleging a world “saving glut.”
s touto myšlenkou přišel před několika lety současný guvernér fedu ben bernanke, když odkazoval na celosvětové „přesycení úspor“.