Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"ein graffito von josquin desprez auf der cantoria der sixtinischen kapelle" "die musikforschung" vol.
"ein graffito von josquin desprez auf der cantoria der sixtinischen kapelle" "die musikforschung" vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(this plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, "too few were shot.")
tato pamětní deska byla mnohokrát vandalsky poničena, naposledy graffiti vyvedené červenou olejovou barvou: „postříleli jich málo."
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
roger and i clearly were not suggesting that either whitehouse or longford would stoop to drowning kittens or drawing a piece of graffito on a toilet wall, but there is and always has been a sinister whiff of hypocrisy emanating from the pulpit of the pious.
roger a já jsme samozřejmě nenaznačovali, že buď whitehouseová nebo longford by klesli ktomu, aby topili koťata nebo malovali obrázky po zdech toalet, ale je zde a vždy byl zlověstný závan pokrytectví vycházející zkazatelny pobožnůstkářských.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1992 telè was included in the unesco world heritage list. the town reserve comprises a unique square with burgher houses in late gothic, renaissance and baroque styles and a renaissance chateau with arcade galleries and a rich graffito decoration.
v roce 1992 byla telč zapsána do seznamu světového kulturního dědictví unesco. městská památková rezervace zahrnuje unikátní náměstí spozdě gotickými, renesančními abarokními měšťanskými domy arenesanční zámek sarkádovými ochozy a bohatou sgrafitovou výzdobou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: