Je was op zoek naar: graphically (Engels - Tjechisch)

logging in graphically
přihlašování v grafice

analyze and graphically present experimental data
analýza a grafický reprezentace experimentálních dat

these concepts are described graphically below.
tyto pojmy jsou graficky znázorněny níže.

graphically create unix application wrappers for gnustep
grafická tvorba "obalů" unixových aplikací pro gnustep

in addition the information may be presented graphically.
informace mohou být mimoto uvedeny v grafické podobě.

these arrangements are shown graphically in figure 1.
tato uspořádání jsou graficky znázorněna na obrázku 1.

in addition, the information may also be presented graphically.
informace mohou být mimoto uvedeny rovněž v grafické podobě.

akasofu presents his argument graphically (figure 1).
pollution (part 1)

in addition, financial information may also be provided graphically.
finanční údaje mohou být mimoto uvedeny rovněž v grafické podobě.

mr4.5 rates over time are displayed graphically in figure 3.
hodnoty mr4,5 v průběhu času jsou zobrazeny graficky na obrázku 3.

mmr rates by specific timepoint are displayed graphically in figure 2.
hodnoty mmr v konkrétních časových bodech jsou zobrazeny graficky na obrázku 2.

also this group is clearly graphically separated from the other parts here.
i tato skupina je zde jasně graficky oddělena od ostatních částí.

with illustrations, it graphically describes how soil is literally the factory of life.
pomocí ilustrací názorně popisuje, jak je půda skutečnou továrnou života.

the degradability figures thus obtained should be presented graphically as in figure 3.
takto získané hodnoty rozložitelnosti se znázorňují graficky tak, jak je uvedeno na obrázku 3.

it can be represented graphically in greatly simplified manner (scheme 3).
při velkém zjednodušení ji lze názorně představit grafickým schématem (schéma 3).

the course of degradation is displayed graphically and the 10-day window is indicated.
průběh rozkladu se znázorní graficky a vyznačí se 10denní období rozkladu.

colour temperature, as a value in kelvins and also expressed graphically or in words;
teplota chromatičnosti vyjádřená jako hodnota v kelvinech a rovněž jako barva světla vyjádřená graficky nebo slovně;

goodness of fit of the response data to the regression model should be assessed either graphically or statistically.
jakost shodnosti dat odezvy s regresním modelem je zapotřebí vyhodnotit buď graficky, nebo statisticky.

sampling frequency of the receptor fluid should allow the absorption profile of the test substance to be presented graphically.
frekvence vzorkování recepční tekutiny by měla umožnit grafickou prezentaci absorpční profil zkoušené látky.

additional functions can easily be displayed through simple combinations of keys, which are shown graphically on the panel.
doplňkové funkce lze snadno vyvolat jednoduchými kombinacemi kláves, které jsou graficky znázorněny na samotném panelu.