Je was op zoek naar: headmasters (Engels - Tjechisch)

a ten day study visit of 100 school headmasters and education administrators from eu member states.
desetidenní studijní návštěvu 100 ředitelů škol a úředníků v oblasti vzdělávání z členských států eu.

the designation included most bishops, headmasters, judges, and all politicians, with the single exception of lloyd george.
označení zahrnuta většina biskupů, ředitelé, soudci, politici a všichni, s výjimkou jediného lloyd george.

my opinion is that this programme is the best for the schools because it gives education, with it into a pedagogical use, to politicians, the leadership, headmasters and teachers in every municipality.
podle mého názoru je tento program pro školy nejvhodnějším, neboť umožňuje pedagogické využití it, a dále pro politiky, představitele samosprávy a učitele ve všech municipalitách.

moreover, the impact of these recommendations will also depend on governance issues, notably regarding responsibilities and capacities of headmasters and municipalities (which are founding bodies of schools).34
dopad uvedených doporučení se kromě toho bude odvíjet od záležitostí vedení a správy, zejména co se týče povinností a kapacit ředitelů a obcí (coby zřizovatelů škol)34.

during this summer of “separatist” folly, the first proposal concerned the appointment of headmasters of schools in the veneto region: the local councilors in the province of vicenza approved a measure to reserve all headmaster posts in the province for northern italian teachers.
během letošního léta nesoucího se ve znamení „separatistického“ bláznovství se první návrh týkal jmenování ředitelů škol v regionu benátsko: místní radní v provincii vicenza schválili opatření, které vyhrazuje všechna místa ředitelů škol v provincii severoitalským učitelům.