Je was op zoek naar: inclined (Engels - Tjechisch)

inclined
směrnice

inclined surfaces
plochÁch

inclined elevators (0)
(0)

the inclined plane.
nakloněná rovina.

and if you feel inclined
a kdyby se vám chtělo

inclined to behave better
nakloněn lepšímu chování

he is indeed most inclined.
a byl věru kajícníkem,

double-inclined shaft kilns
dvojitě skloněné šachtové pece;

not inclined to adventures and struggles
není sklon dobrodružství a bojů

i am more inclined to take the opposite view.
víc se přikláním k opačnému pohledu.

the plate may be inclined to the vertical:
tabulka může být skloněna vzhledem ke svislici:

if necessary the ship shall be re-inclined.
je-li třeba, musí se udělat nová zkouška lodě na náklon.

the strong; then the spectacle inclined towards him.
silou vládnoucí; a vzpřímeně se tyčil,

and who would be inclined to flee from his own life?
a kde jest, jenž by chtěl před vlastním životem prchnouti?!

the pressure shall be measured with an inclined manometer.
tlak se měří vodním manometrem se skloněnou trubicí.

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
a jeden k druhému se obracejí a vyptávají se.

backrest inclined corresponding to 25o back angle of the manikin;
opěradlo nastavené dozadu tak, aby sklon trupu figuríny odpovídal úhlu 25o;

modifying an inclined wire machine would also take a considerable time.
Úprava papírenského stroje se šikmým sítem by rovněž trvala značnou dobu.

a vertical or inclined excavation through which a mine is worked.
vertikální nebo šikmé důlní dílo, jehož prostřednictvím se provádí těžba v dole.

an open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.
otevřené, šikmé vedení vody vybavené vraty pro regulaci vodního proudu.