Je was op zoek naar: incorporates (Engels - Tjechisch)

the apparatus incorporates:
přístroj obsahuje:

it incorporates two distinct classes.
zahrnuje dvě odlišné třídy.

incorporates all valid text up to:
zahrnuje všechna platná znění až po:

6.2 it incorporates six principles:
6.2 obsahuje šest principů:

the proposal incorporates a review clause.
nařízení obsahuje ustanovení o revizi.

the ied incorporates the provisions of this directive.
ied přebírá ustanovení této směrnice.

the basic design incorporates a plastic tank body.
součástí základního modelu je plastový zásobník na plyn.

it incorporates information input at european level;
portál musí obsahovat také informace utříděné na evropské úrovni,

the regulation explicitly incorporates the new solidarity principle.
nařízení výslovně obsahuje novou zásadu solidarity.

today's proposal incorporates most of these requests.
dnešní návrh většinu z těchto požadavků zavádí.

it incorporates three additional features: the washer is (…)
it incorporates three additional features: the washer is (…)

this article incorporates the substance of the former article 11.
tento článek přebírá obsah bývalého článku 11.

global evaluations were justified because the statistical guideline incorporates them.
globální hodnocení byla oprávněna, jelikož jsou součástí statistických pokynů.

2) a general/transversal programme incorporates four key activities:
2) obecný/průřezový program zahrnuje čtyři klíčové činnosti:

the assembly system incorporates components from almost all deprag product families.
zařízení obsahuje komponenty ze všech produktových řad depragu.“

our company incorporates five legal entities which used four different information systems.
naše firma má celkem pět právních subjektů, které používaly čtyři rozdílné informační systémy.

an "integrated navigation system" typically incorporates the following components:
‚integrovaný navigační systém‘ obvykle zahrnuje tyto součásti:

the buckle may incorporate the adjusting device;
spona může obsahovat seřizovací zařízení;