Je was op zoek naar: increase sheet count by 1 (Engels - Tjechisch)

b. increase by 1
b. zvýšení o 1

increase sample by 1
zvětšení vzorku o 1

increase volume by %1
zvýšit hlasitost o% 1

free (sheet) count (3)
volné počítání (listy) (3)

increase once weekly dose by 1 μg/kg
zvyšte týdenní dávku (podávanou jednou týdně) o 1 μg/kg

increase number of master windows by 1.
increase number of master windows by 1.

by %1
od% 1

by 1 year
během 1 roku

increase number of columns for non-master windows by 1.
increase number of column for non-master windows by 1.

blocked by %1
zablokoval% 1

written by %1.
napsal% 1.

by %1 to %2
od% 1 pro% 2

) by 1 november 2007.
bude proveden obchodní plán pro přijímající společnost vítkovice steel.

(grouped by %1)
(seskupeno podle% 1)

apart from that, the consolidation package envisages an increase in property transfer tax by 1 pp.
kromě toho konsolidační balík počítá se zvýšením daně z převodu nemovitostí o 1 procentní bod.

for every enemy mintberry crunch defeats, both the health meter and multiplier increase by 1.
za každého nepřítele, jejž mintberry crunch porazí, se ukazatel zdraví i násobitel zvýší o 1 bod.

for every 10% increase in the broadband penetration the economy grows by 1 to 1.5%.
při každém rozšíření širokopásmového připojení o dalších 10 % vzroste ekonomika o 1 až 1,5 %.

after an increase between 2003 and 2004, the volume of sales of the community producers decreased by 1 %.
po nárůstu mezi roky 2003 a 2004 poklesl objem prodeje výrobců ve společenství o 1 %.

the dose counter counts down by 1 to confirm.
počítadlo dávek pro potvrzení odečetlo 1 dávku.

backups count by continual writing, new tables (backups) are created.
počet záloh neustálým zápisem nových vět vznikají nové tabulky (zálohy, soubory na disku).