Je was op zoek naar: indifferent (Engels - Tjechisch)

indifferent
lhostejný

indifferent mood
apatie

affect indifferent
la belle lhostejnost

we are not indifferent.
nejsme lhostejní.

03. indifferent - 1:18
03. killing time - 4:04

gunpowder dry. indifferent lead.
střelný prach v suchu. lhostejný olovo.

3. indifferent suns 03:35
3. indifferent suns 03:35

as for him who was indifferent,
pokud se týče bohatce,

but as for him who was indifferent.
pokud se týče bohatce,

but he was not indifferent to recognition...
ale on nebyl lhostejný k uznání ...

the day/evening staff just indifferent.
the day/evening staff just indifferent.

affect indifferent (la belle indifference)
la belle lhostejnost

next time it will be those who are indifferent .
příště to budou ti, co jsou lhostejní .

then is it to this statement that you are indifferent
tímto vyprávěním vy opovrhujete

similar examples of such indifferent cynicism abound.
podobných příkladů lhostejného cynismu přitom existuje více než dost.

we cannot remain indifferent to that situation either.
k této situaci také nemůžeme zůstat lhostejní.

toward z, i am indifferent, neither friend nor foe.
k z jsem lhostejný, nejsme přátelé ani nepřátelé.

this is not indifferent for ports and public administrations therein.
to má vliv na přístavy a orgány veřejné správy, které v nich působí.

or maybe not romantic at all, but people are not indifferent.
nebo možná ne romantický vůbec, ale lidé nejsou lhostejní.

the world of rock is indifferent to the eurozone's torments.
ani svět rockové hudby už nezůstává lhostejný ke krizi eurozóny.