Je was op zoek naar: it is expected (Engels - Tjechisch)

it is expected to be
očekává se, že bude

letter is expected
očekáváno písmenoqxml

effect is expected.
neočekává se žádný vliv.

it is expected to be adopted in 2014.
jeho přijetí se očekává v roce 2014, v platnost vstoupí v roce 2015–2016.

it is expected to come into effect in 2016.
očekává se, že v platnost vstoupí v roce 2016.

it is expected to narrow to 12 % in 2009.
v roce 2009 se očekává jeho snížení na 12 %.

it is expected to enable good charging capability.
tím má být umožněna dobrá kapacita nabíjení.

it is expected to begin operating in 2011-2012.
plynovody by měly být zprovozněny v letech 2011–2012.

it is expected that activities of this kind will increase.
očekává se, že počet činností tohoto druhu bude narůstat.

it is expected to grow even faster between 2000 and 2020.
v období 2000 až 2020 očekáváme další zrychlení růstu.

it is expected that the purchase price will be paid with cash.
očekává se, že kupní cena bude zaplacena v hotovosti.

it is expected that the essential criteria shall be satisfied;
předpokládá se, že základní kritéria budou splněna;

it is expected by the commission to improve only slightly in 2009.
komise očekává, že se schodek běžného účtu v roce 2009 jen mírně zlepší.

accordingly, it is expected that the risk to insurers will not increase.
v těchto souvislostech lze soudit, že riziko, jemuž budou vystaveni pojišťovatelé, se nezvýší.

in particular, it is expected that the final nrps should provide:
zejména se očekává, že konečné verze npr by měly obsahovat:

whereas it is expected that the said regulation will be adopted shortly;
že se očekává, že uvedené nařízení bude v krátké době přijato;

it is expected that the 25% target be achieved within 5 years.
očekává se, že cíle ve výši 25 % bude dosaženo v období 5 let.

is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
má vlak zpoždění, a pokud ano, kdy se očekává jeho příjezd?

it is expected to generate more than 600 million worth of bank loans."
očekv se, že vygeneruje bankovn věry v hodnotě vce než 600 milionů eur.

it is expected that the measure will improve the general level of vat compliance.
očekává se, že tímto opatřením se zlepší obecná úroveň dodržování předpisů pro dph.