Je was op zoek naar: laced (Engels - Tjechisch)

laced color...
kulový...

add to cart laced color...
přidat do košíku

the gown is laced up at back.
Šaty se šněrují vzadu.

a strengthening bag may be laced:
zpevňovací kapsa může být přichycena

those hopes are laced with skepticism.
tyto naděje jsou nyní přebity velkou skepsí.

together: portrait of lady in laced bonnet.
spolu: portrét dámy v krajkovém čepci.

the cauldron of the head of annwyn laced with envy,
kotel s hlavou zonoho světa, která byla uříznutá s nenávistí

chaps with broad inside leg zippers and laced back.
chapsy se širokými kovovými zipy na vnitřní straně nohou a se šněrováním vzadu.

how would you fare if you laced up the skates today?
jak by se vám dařit, pokud přichycena do brusle dnes?

(d) laced longitudinally along a single row of meshes.
d) připevněna podélně po jedné jediné řadě ok.

the dress is back laced up, the bodice and the sleeves are lined.
Šaty se vzadu šněrují, živůtek a rukávy jsou podšité.

the blue surcot with bell sleeves is entirely lined, and laced up at back.
modrý surcot se zvonovými tříčtvrtečními rukávy je celý podšitý a šněruje se vzadu.

long dress with cut-out, at the back laced. slim fit with a godet.
dlouhé šaty s výstřihem, vzadu se šněrováním.

it's like drinking a coffee laced with sambuca true, but without alcohol.
je to jako pití kávy obohacenou sambucou skutečné, ale bez alkoholu.

and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona
a já jsem si vždycky myslela, že je flaubert trochu moc přísný…

on the other hand, lighter sections from hollywood, laced with irony and a little exaggeration.
na druhé straně odlehčené pasáže z hollywoodu, pojednané s ironií a mírnou nadsázkou.

a strengthening lacing is made of rows of meshes which may be laced together in order to strengthen the netting.
spojovací šňůra se skládá z řad ok, které mohou být svázány za účelem zpevnění síťoviny.

the gown from a pink habotai has front princess seams to the hips, the short train and is laced up back.
Šaty z růžového habotai mají vepředu princesové švy, sahající pod pás, krátkou vlečku a šněrují se vzadu.

(c) laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or
c) připevněna prstencovitě kolem kapsy vlečné sítě a nástavce okolo řady ok nebo

meshes may be laced together in order to build a trouser codend, by joining lengthwise the upper and lower halves of a codend.
oka mohou být svázána, aby podélným spojením vrchní a spodní poloviny kapsy zatahovací sítě vznikla kalhotová kapsa.