Je was op zoek naar: lack of time (Engels - Tjechisch)

lack of time
nedostatek času

no — lack of time
ne – nedostatek času

we lament the lack of time.
naÅ Ã káme nad nedostatkem Ä asu.

the lack of time to fix it?
would it be possible to move the bodies of these functions into the header?

flexibility in the booking due to lack of time
flexibilita v rezervaci z důvodu nedostatku času

lack of access of water for long period of time
nedostatek přístupu vody na delší dobu

fantasy xii, but was not included due to lack of time.
. a. pöttinger, spol.

there has been no lack of time or of technical facilities.
nebyl nedostatek času ani technických zařízení.

barriers to more intensive use of the internet: lack of time,
překážky ve větším využívání internetu: nedostatek času,

barriers to taking a course on computer use: lack of time,
překážky v účasti na kurzu zaměřeném na používání počítačů: nedostatek času,

reason for not having taken a course on computer use: lack of time,
důvod neúčasti na kurzu zaměřeném na používání počítače: nedostatek času,

the effects of this lack of time are the same as those outlined in the previous point.
tento nedostatek času vede ke stejným následkům, jež byly uvedeny v předchozím bodě.

questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing (see annex).
autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemnou odpověď (viz příloha).

a lack of time prevents me from mentioning the social problems, including the social breakdown, which large-scale immigration causes.
nedostatek času mi brání, abych se zmínil o sociálních problémech, včetně sociálního kolapsu, který rozsáhlé přistěhovalectví způsobuje.