Je was op zoek naar: ledgers (Engels - Tjechisch)

ledgers
penežní deníky

ledgers;
obchodního účetnictví,

accounting ledgers
Účetní knihy

when the ledgers are laid open,
až svitky budou rozvinuty

accounting ledgers(article 135 of the financial regulation)
Účetní knihy(Článek 135 finančního nařízení)

are all standards, ledgers, braces and struts in position?
jsou sloupky, podélníky, ztužidla a vzpěry na svémmístě?

movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.
pohyby na účtech a zůstatky účtů se zapisují do účetních knih.

smaller, especially ruined capitalists, in addition will refer to their account ledgers.
menší, obzvlášť zbídačelí, kapitalisté budou navíc poukazovat na své účetní knihy.

the auditors further examined the act on accountancy adherence and data relationship between general ledgers, financial statements and annual reports.
dále bylo prověřováno zejména dodržování zákona o účetnictví, návaznost údajů uváděných v hlavních knihách, v účetních závěrkách a ve výročních zprávách.

us ledger
us ledger