Je was op zoek naar: leverage (Engels - Tjechisch)

leverage
páka

leverage;
poskytnutých veřejných prostředků;

no leverage
Žádný pákový efekt

(b) leverage;
(b) poskytnutých veřejných prostředků;

leverage ratio
ukazatel pákového poměru

we have leverage.
máme páky.

leverage (finance)
finanční pákový efekt

calculation of leverage
výpočet pákového efektu

leverage new resources.
mobilizace nových zdrojů.

k) leverage effect
k) aktivace mimorozpočtových zdrojů

debt (leverage) ratios
koeficienty zadluženosti („koeficienty ‚finančního působení‛“)

risk of excessive leverage
riziko nadměrné páky

leverage is down sharply.
objem transakcí s vypůjčenými penězi prudce klesá.

interest on the leverage;
úroků z poskytnutých veřejných prostředků;

leverage - how does it work?
pákový efekt - jak to funguje?

financial parameters and leverage
finanční parametry a pákový efekt

the eu has even more leverage.
eu má na moldavsko ještě silnější páky.

as regards investment leverage:
pokud jde o pákový efekt investic:

leverage ratio 1:2,9
poměr přepákování 1:2,9

calculation of the leverage ratio
výpočet pákového poměru